Kamasutra
पृष्ठं परिष्वजमानायाः पराङ्मुखेण परावृत्तकमाभ्यासिकम् ॥ ३३ ॥
The spin ॥ paravrittaka॥ : Embracing from behind the woman who has her back to him, he turns her round. This is the spin, which requires practice.
english translation
परावृत्तक–मुख के बल लेटी स्त्री के साथ पुरुष पीठ की ओर से समागम कर, तो इसे परावृत्तक आसन कहते हैं यह आभ्यासिक अर्थात् अभ्यास से सिद्ध होने वाला आसन परावृत्तक आसन कहते हैँ । यह आभ्यासिक अर्थात् अभ्यास से सिद्ध होने वाला आसन है ॥ ३३॥
hindi translation
pRSThaM pariSvajamAnAyAH parAGmukheNa parAvRttakamAbhyAsikam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
पृष्ठं परिष्वजमानायाः पराङ्मुखेण परावृत्तकमाभ्यासिकम् ॥ ३३ ॥
The spin ॥ paravrittaka॥ : Embracing from behind the woman who has her back to him, he turns her round. This is the spin, which requires practice.
english translation
परावृत्तक–मुख के बल लेटी स्त्री के साथ पुरुष पीठ की ओर से समागम कर, तो इसे परावृत्तक आसन कहते हैं यह आभ्यासिक अर्थात् अभ्यास से सिद्ध होने वाला आसन परावृत्तक आसन कहते हैँ । यह आभ्यासिक अर्थात् अभ्यास से सिद्ध होने वाला आसन है ॥ ३३॥
hindi translation
pRSThaM pariSvajamAnAyAH parAGmukheNa parAvRttakamAbhyAsikam ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscript