1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
•
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
एतेन नखदशनच्छेद्यप्रहणनद्यूतकलहा व्याख्याताः ॥ १७ ॥
The ways of scratching with the nails, biting with the teeth, and striking, which are also games of combat, will be described below.
english translation
नखक्षतादि का कलह - चुम्बन के कलह से नखक्षत, दन्तक्षत और प्रहणन के द्यूतों को भी कह दिया गया है, अर्थात् नखक्षत, दन्तक्षत और प्रहणन के द्यूतों और उनमें सन्निहित कलहों की भी यही रीति है ॥ १७ ॥
hindi translation
etena nakhadazanacchedyaprahaNanadyUtakalahA vyAkhyAtAH || 17 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
एतेन नखदशनच्छेद्यप्रहणनद्यूतकलहा व्याख्याताः ॥ १७ ॥
The ways of scratching with the nails, biting with the teeth, and striking, which are also games of combat, will be described below.
english translation
नखक्षतादि का कलह - चुम्बन के कलह से नखक्षत, दन्तक्षत और प्रहणन के द्यूतों को भी कह दिया गया है, अर्थात् नखक्षत, दन्तक्षत और प्रहणन के द्यूतों और उनमें सन्निहित कलहों की भी यही रीति है ॥ १७ ॥
hindi translation
etena nakhadazanacchedyaprahaNanadyUtakalahA vyAkhyAtAH || 17 ||
hk transliteration by Sanscript