Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/1/3

विपर्ययेण विषमाणि षट् । विषमेष्वपि पुरुषाधिक्यं चेदनन्तरसम्प्रयोगे द्वे उच्चरते। व्यवहितमेकमुच्चतररतम् । विपर्यये पुनर्द्वे नीचरते । व्यवहितमेकं नीचतररतं च। तेषु समानि श्रेष्ठानि । तरशब्दाङ्किते द्वे कनिष्ठे। शेषाणि मध्यमानि ॥ ३ ॥

sanskrit

On the other hand, unequal relations number six. In cases where the man is superior, there are two forms: superior and ultrasuperior coition. Similarly, there are two forms of inferior and ultrainferior coition, the rest being equal. Although it is possible to unite organs of superior or inferior size, relations between equals are preferable, the worst being the coupling of extremes. Those between intermediates are neither good nor bad.

english translation

विषमरत-योनि और शिश्न के असमान (छोटे-बड़े) होने के कारण छह विपम रत होते हैं। विषमरत में पुरुष का शिश्न बड़ा होने पर दो उच्चरत होते हैं-वृष नायक का मृगी नायिका के साथ समागम और अश्व नायक का बड़वा नायिका के साथ समागम, इन्हें अनन्तर सम्प्रयोग भी कहा जाता है। पुरुष का शिश्न अत्यधिक बड़ा होने पर उच्चतररत होता है अश्व नायक का मृगी नायिका के साथ समागम इसमें समागम व्यवधानसहित होता है, इसलिए इसे व्यवहित सम्प्रयोग भी कहते हैं। पुरुष के शिश्न के छोटे होने पर दो नौचरत होते हैं-शश नायक का बड़वा नायिका से समागम और वृष नायक का हस्तिनी नायिका से समागम उच्चरत के समान इन्हें भी अनन्तर सम्प्रयोग कहते हैं। शिश्न के अति लघुकाय होने पर नीचतररत होता है-रात नायक का हस्तिनी नायिका के साथ समागम उच्चतररत के समान नीचतररत को भी व्यवहित सम्प्रयोग कहते हैं। इनमें सम एवं विषमरतों में समरत श्रेष्ठ है, उच्चतर एवं नीचतर ( व्यवहित सम्प्रयोग) अधम है, और शेष (उच्चरत एवं नीचरत जिन्हें अनन्तर कहा गया है) मध्यम है ॥ ३ ॥

hindi translation

viparyayeNa viSamANi SaT | viSameSvapi puruSAdhikyaM cedanantarasamprayoge dve uccarate| vyavahitamekamuccatararatam | viparyaye punardve nIcarate | vyavahitamekaM nIcatararataM ca| teSu samAni zreSThAni | tarazabdAGkite dve kaniSThe| zeSANi madhyamAni || 3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/1/3

विपर्ययेण विषमाणि षट् । विषमेष्वपि पुरुषाधिक्यं चेदनन्तरसम्प्रयोगे द्वे उच्चरते। व्यवहितमेकमुच्चतररतम् । विपर्यये पुनर्द्वे नीचरते । व्यवहितमेकं नीचतररतं च। तेषु समानि श्रेष्ठानि । तरशब्दाङ्किते द्वे कनिष्ठे। शेषाणि मध्यमानि ॥ ३ ॥

sanskrit

On the other hand, unequal relations number six. In cases where the man is superior, there are two forms: superior and ultrasuperior coition. Similarly, there are two forms of inferior and ultrainferior coition, the rest being equal. Although it is possible to unite organs of superior or inferior size, relations between equals are preferable, the worst being the coupling of extremes. Those between intermediates are neither good nor bad.

english translation

विषमरत-योनि और शिश्न के असमान (छोटे-बड़े) होने के कारण छह विपम रत होते हैं। विषमरत में पुरुष का शिश्न बड़ा होने पर दो उच्चरत होते हैं-वृष नायक का मृगी नायिका के साथ समागम और अश्व नायक का बड़वा नायिका के साथ समागम, इन्हें अनन्तर सम्प्रयोग भी कहा जाता है। पुरुष का शिश्न अत्यधिक बड़ा होने पर उच्चतररत होता है अश्व नायक का मृगी नायिका के साथ समागम इसमें समागम व्यवधानसहित होता है, इसलिए इसे व्यवहित सम्प्रयोग भी कहते हैं। पुरुष के शिश्न के छोटे होने पर दो नौचरत होते हैं-शश नायक का बड़वा नायिका से समागम और वृष नायक का हस्तिनी नायिका से समागम उच्चरत के समान इन्हें भी अनन्तर सम्प्रयोग कहते हैं। शिश्न के अति लघुकाय होने पर नीचतररत होता है-रात नायक का हस्तिनी नायिका के साथ समागम उच्चतररत के समान नीचतररत को भी व्यवहित सम्प्रयोग कहते हैं। इनमें सम एवं विषमरतों में समरत श्रेष्ठ है, उच्चतर एवं नीचतर ( व्यवहित सम्प्रयोग) अधम है, और शेष (उच्चरत एवं नीचरत जिन्हें अनन्तर कहा गया है) मध्यम है ॥ ३ ॥

hindi translation

viparyayeNa viSamANi SaT | viSameSvapi puruSAdhikyaM cedanantarasamprayoge dve uccarate| vyavahitamekamuccatararatam | viparyaye punardve nIcarate | vyavahitamekaM nIcatararataM ca| teSu samAni zreSThAni | tarazabdAGkite dve kaniSThe| zeSANi madhyamAni || 3 ||

hk transliteration by Sanscript