शतायुर्वै पुरुषो विभज्य कालं अन्योन्यानुबद्धं परस्परस्यानुपघातकं त्रिवर्गं सेवेत ॥ १.२.१ ॥
During the one hundred years of his life, a man must pursue the three aims successively, without one being preju¬ dicial to another.
english translation
कालविभाग-शतंजीवी विचारशील मनुष्य को चाहिये कि अपने जीवन को आश्रमों मे विभक्त कर धर्म, अर्थं ओर काम-इन तीनों का इस प्रकार सेवन करे कि ये एक दूसरे से सम्बद्ध भी रहे ओर परस्पर अनिष्टकर भी न हों ॥ १॥
hindi translation
zatAyurvai puruSo vibhajya kAlaM anyonyAnubaddhaM parasparasyAnupaghAtakaM trivargaM seveta || 1.2.1 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
शतायुर्वै पुरुषो विभज्य कालं अन्योन्यानुबद्धं परस्परस्यानुपघातकं त्रिवर्गं सेवेत ॥ १.२.१ ॥
During the one hundred years of his life, a man must pursue the three aims successively, without one being preju¬ dicial to another.
english translation
कालविभाग-शतंजीवी विचारशील मनुष्य को चाहिये कि अपने जीवन को आश्रमों मे विभक्त कर धर्म, अर्थं ओर काम-इन तीनों का इस प्रकार सेवन करे कि ये एक दूसरे से सम्बद्ध भी रहे ओर परस्पर अनिष्टकर भी न हों ॥ १॥
hindi translation
zatAyurvai puruSo vibhajya kAlaM anyonyAnubaddhaM parasparasyAnupaghAtakaM trivargaM seveta || 1.2.1 ||
hk transliteration by Sanscript