स्त्रीपुरुषशीलावस्थापनं व्यावर्त्तनकारणानि स्त्रीषु सिद्धाः पुरुषाः अःयत्नसाध्या योषितः परिचयकारणानि अभियोगाः भावपरीक्षा दूतीकर्माणि ईश्वरकामितं अन्तःपुरिकं दाररक्षितकं इति पारदारिकं पञ्चमं अधिकरणं अध्यायाः षट्प्रकरणानि दश((२)) ॥ १.१.२० ॥
The fifth part, "Relations with Other Men's Wives," comprises six chapters dealing with ten subjects: The establishment of a mutual attachment between man and woman, Obstacles, Men that please women, Women able to free themselves, Opportunities for getting to know each other, Meetings, Examination of feelings, The procurer's role, The rich lover, The guards at the entry to the harem.
english translation
strIpuruSazIlAvasthApanaM vyAvarttanakAraNAni strISu siddhAH puruSAH aHyatnasAdhyA yoSitaH paricayakAraNAni abhiyogAH bhAvaparIkSA dUtIkarmANi IzvarakAmitaM antaHpurikaM dArarakSitakaM iti pAradArikaM paJcamaM adhikaraNaM adhyAyAH SaTprakaraNAni daza((2)) || 1.1.20 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
स्त्रीपुरुषशीलावस्थापनं व्यावर्त्तनकारणानि स्त्रीषु सिद्धाः पुरुषाः अःयत्नसाध्या योषितः परिचयकारणानि अभियोगाः भावपरीक्षा दूतीकर्माणि ईश्वरकामितं अन्तःपुरिकं दाररक्षितकं इति पारदारिकं पञ्चमं अधिकरणं अध्यायाः षट्प्रकरणानि दश((२)) ॥ १.१.२० ॥
The fifth part, "Relations with Other Men's Wives," comprises six chapters dealing with ten subjects: The establishment of a mutual attachment between man and woman, Obstacles, Men that please women, Women able to free themselves, Opportunities for getting to know each other, Meetings, Examination of feelings, The procurer's role, The rich lover, The guards at the entry to the harem.
english translation
strIpuruSazIlAvasthApanaM vyAvarttanakAraNAni strISu siddhAH puruSAH aHyatnasAdhyA yoSitaH paricayakAraNAni abhiyogAH bhAvaparIkSA dUtIkarmANi IzvarakAmitaM antaHpurikaM dArarakSitakaM iti pAradArikaM paJcamaM adhikaraNaM adhyAyAH SaTprakaraNAni daza((2)) || 1.1.20 ||
hk transliteration by Sanscript