Kamasutra
तेषामुपावर्तने धात्रेयिकाश्चाभ्यन्तरसंसृष्टा आयतिं दर्शयन्त्यः प्रयतेरन् ॥ ७ ॥
They are assisted in their comings and goings by the nurses or other harem women, in the hope of a gift.
english translation
उन नागरकों को तैयार करने के लिये रानियों को अन्तरंग धाय की पुत्रियों को चाहिये कि नागरकों को अन्तःपुरप्रवेश के लाभों को समझायें ॥ ७ ॥
hindi translation
teSAmupAvartane dhAtreyikAzcAbhyantarasaMsRSTA AyatiM darzayantyaH prayateran ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscriptतेषामुपावर्तने धात्रेयिकाश्चाभ्यन्तरसंसृष्टा आयतिं दर्शयन्त्यः प्रयतेरन् ॥ ७ ॥
They are assisted in their comings and goings by the nurses or other harem women, in the hope of a gift.
english translation
उन नागरकों को तैयार करने के लिये रानियों को अन्तरंग धाय की पुत्रियों को चाहिये कि नागरकों को अन्तःपुरप्रवेश के लाभों को समझायें ॥ ७ ॥
hindi translation
teSAmupAvartane dhAtreyikAzcAbhyantarasaMsRSTA AyatiM darzayantyaH prayateran ॥ 7 ॥
hk transliteration by Sanscript