Progress:83.3%
राजानश्च कृपाशीला विनापि भावयोगादायोजितापद्रव्या यावदर्थमेकया राज्या बहीभिरपि गच्छन्ति । यस्यां तु प्रीतिर्वासक ऋतुर्वा तत्राभिप्रायतः प्रवर्तन्त इति प्राथ्योपचाराः ॥। ४ ॥
sanskrit
Out of kindliness, the king, although he had absolutely no wish to copulate, would fix to himself an artificial sex organ, thanks to which he alone in a single night could sleep with many women. However, for the one that pleased him and whose period it was, he would change his way of doing things. This is an old trick.
english translation
hindi translation
rAjAnazca kRpAzIlA vinApi bhAvayogAdAyojitApadravyA yAvadarthamekayA rAjyA bahIbhirapi gacchanti | yasyAM tu prItirvAsaka RturvA tatrAbhiprAyataH pravartanta iti prAthyopacArAH ||| 4 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:83.3%
राजानश्च कृपाशीला विनापि भावयोगादायोजितापद्रव्या यावदर्थमेकया राज्या बहीभिरपि गच्छन्ति । यस्यां तु प्रीतिर्वासक ऋतुर्वा तत्राभिप्रायतः प्रवर्तन्त इति प्राथ्योपचाराः ॥। ४ ॥
sanskrit
Out of kindliness, the king, although he had absolutely no wish to copulate, would fix to himself an artificial sex organ, thanks to which he alone in a single night could sleep with many women. However, for the one that pleased him and whose period it was, he would change his way of doing things. This is an old trick.
english translation
hindi translation
rAjAnazca kRpAzIlA vinApi bhAvayogAdAyojitApadravyA yAvadarthamekayA rAjyA bahIbhirapi gacchanti | yasyAM tu prItirvAsaka RturvA tatrAbhiprAyataH pravartanta iti prAthyopacArAH ||| 4 ||
hk transliteration