Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/4/48

नायिकया प्रयुक्ता असंस्तुतसम्भाषणयोरपि ॥ ४८ ॥

sanskrit

One employed by the heroine acts without paying compliments.

english translation

नायिका द्वारा भेजी गयी दूती परिचय और वार्तालाप के बिना भी कार्य सम्पादित करती है ॥ ४८ ॥

hindi translation

nAyikayA prayuktA asaMstutasambhASaNayorapi || 48 ||

hk transliteration by Sanscript