Kamasutra
येन कर्मणा द्रव्येण कौशलेन चार्थिनी स्यात्तस्य प्रयोगमुत्पत्तिमागममुपायं विज्ञानं चात्मायत्तं दर्शयेत् ॥ १५ ॥
Anything she needs in the form of work, objects, skills, he shows his devotion by fulfilling or by finding the means to procure them for her. He fulfills her every need, or teaches her to do so, by bringing competent people.
english translation
उस नायिका को जिस कार्य, द्रव्य और कौशल की इच्छा हो, उसके प्रयोग, उत्पत्ति, आगम, उपाय और विज्ञान को अपने अधीन दिखा दे ॥ १५ ॥
hindi translation
yena karmaNA dravyeNa kauzalena cArthinI syAttasya prayogamutpattimAgamamupAyaM vijJAnaM cAtmAyattaM darzayet ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscriptयेन कर्मणा द्रव्येण कौशलेन चार्थिनी स्यात्तस्य प्रयोगमुत्पत्तिमागममुपायं विज्ञानं चात्मायत्तं दर्शयेत् ॥ १५ ॥
Anything she needs in the form of work, objects, skills, he shows his devotion by fulfilling or by finding the means to procure them for her. He fulfills her every need, or teaches her to do so, by bringing competent people.
english translation
उस नायिका को जिस कार्य, द्रव्य और कौशल की इच्छा हो, उसके प्रयोग, उत्पत्ति, आगम, उपाय और विज्ञान को अपने अधीन दिखा दे ॥ १५ ॥
hindi translation
yena karmaNA dravyeNa kauzalena cArthinI syAttasya prayogamutpattimAgamamupAyaM vijJAnaM cAtmAyattaM darzayet ॥ 15 ॥
hk transliteration by Sanscript