Kamasutra

siva.sh/kamasutra/paradarika/1/43

तेषु यदात्मनि लक्षयेत् तदादित एव परिच्छिन्द्यात् ॥ ४३ ॥

sanskrit

Among the reasons for refusal, he must first determine which can be attributed to his person.

english translation

प्रतिकार के उपाय- इनमें से जिन कारणों को पुरुष (उपपति) अपने में देखे, उन्हें पहले ही दूर कर दे ॥ ४३॥

hindi translation

teSu yadAtmani lakSayet tadAdita eva paricchindyAt || 43 ||

hk transliteration by Sanscript