Progress:93.8%
अप्रतिपद्यमानायामन्तश्चारिणीमन्यां कुलप्रमादं पूर्वसंसृष्टां प्रीयमाणां चोपगृह्य तया सह विषह्यमवकाशमेनामन्यकार्यापदेशेनानाययेत् ॥ १९ ॥
sanskrit
When the boy is unable to reach his goal on his own, he uses as go-between a woman of good family who has access to the girl’s home, having been intimately acquainted with and appreciated by her parents for a long time and friendly toward himself. She brings them money and, using some pretext, takes the girl to his house.
english translation
hindi translation
apratipadyamAnAyAmantazcAriNImanyAM kulapramAdaM pUrvasaMsRSTAM prIyamANAM copagRhya tayA saha viSahyamavakAzamenAmanyakAryApadezenAnAyayet || 19 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:93.8%
अप्रतिपद्यमानायामन्तश्चारिणीमन्यां कुलप्रमादं पूर्वसंसृष्टां प्रीयमाणां चोपगृह्य तया सह विषह्यमवकाशमेनामन्यकार्यापदेशेनानाययेत् ॥ १९ ॥
sanskrit
When the boy is unable to reach his goal on his own, he uses as go-between a woman of good family who has access to the girl’s home, having been intimately acquainted with and appreciated by her parents for a long time and friendly toward himself. She brings them money and, using some pretext, takes the girl to his house.
english translation
hindi translation
apratipadyamAnAyAmantazcAriNImanyAM kulapramAdaM pUrvasaMsRSTAM prIyamANAM copagRhya tayA saha viSahyamavakAzamenAmanyakAryApadezenAnAyayet || 19 ||
hk transliteration