Progress:55.1%

जलक्रीडायां तद्दूरतोऽप्सु निमग्नः समीपमस्या गत्वा स्पृष्ट्वा चैनां तत्रैवोन्मज्जेत् ॥ ६ ॥

When bathing, he dives some way off and then draws near to her and touches her before emerging.

english translation

जलक्रीड़ा में अभिप्रायज्ञापन — जलक्रीड़ा में नायिका से दूर पानी में डुबकी लगाकर, उसके समीप पहुँचकर और उसे छूकर ही पानी से बाहर निकले ॥ ६ ॥

hindi translation

jalakrIDAyAM taddUrato'psu nimagnaH samIpamasyA gatvA spRSTvA cainAM tatraivonmajjet || 6 ||

hk transliteration by Sanscript