Progress:63.6%
विविक्ते च किञ्चिदस्ति कथयितव्यमित्युक्त्वा निर्वचनं भावं च तत्रोपलक्षयेत् । यथा पारदारिके वक्ष्यामः ॥ २१ ॥
sanskrit
When they are alone, he says, "I have something to tell you." From her reply, "What is it about?," he can deduce her state of mind. This will be explained in the part entitled "Other Men's Wives."
english translation
hindi translation
vivikte ca kiJcidasti kathayitavyamityuktvA nirvacanaM bhAvaM ca tatropalakSayet | yathA pAradArike vakSyAmaH || 21 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:63.6%
विविक्ते च किञ्चिदस्ति कथयितव्यमित्युक्त्वा निर्वचनं भावं च तत्रोपलक्षयेत् । यथा पारदारिके वक्ष्यामः ॥ २१ ॥
sanskrit
When they are alone, he says, "I have something to tell you." From her reply, "What is it about?," he can deduce her state of mind. This will be explained in the part entitled "Other Men's Wives."
english translation
hindi translation
vivikte ca kiJcidasti kathayitavyamityuktvA nirvacanaM bhAvaM ca tatropalakSayet | yathA pAradArike vakSyAmaH || 21 ||
hk transliteration