Progress:57.4%

प्रेक्षणके स्वजनसमाजे वा समीपोपवेशनम् । तत्रान्यापदिष्टं स्पर्शनम् ॥ १० ॥

At the theater, or during family reunions, he comes and sits next to her and finds some pretext for touching her.

english translation

बहाने से अङ्गस्पर्श-खेल आदि देखते समय या स्वजनगोष्ठी में नायक, नायिका के पास ही बैठे और किसी बहाने से उसका अङ्गस्पर्श करे ॥ १० ॥

hindi translation

prekSaNake svajanasamAje vA samIpopavezanam | tatrAnyApadiSTaM sparzanam || 10 ||

hk transliteration by Sanscript