सिद्धिं गच्छति कन्यासु तस्मान्मध्येन साधयेत् ॥ ३१ ॥
One must not go too far in the direction of the weft or woof. Success with girls is obtained by moderation.
english translation
ध्यातव्य तथ्य – नवपरिणीता पत्नी से न तो दास बनकर सुख प्राप्त किया जा सकता है और न उससे प्रतिकूल होकर ही, इसलिये उसे मध्यमार्ग (कभी प्रेम और कभी कठोरता से ही प्रसन्न करना चाहिये ॥ ३१॥