आत्मनः सारेण वालङ्कारं तदीयमात्मीयं वा बिभृयात् ॥ ३७ ॥
Otherwise, she makes do with her savings, or the jewels she has been offered.
english translation
मध्यम और अधम पुनर्भू की इच्छा - मध्यम और अधम प्रकृति की पुनर्भू मद्यपान आदि का खर्च अपने निजी धन से चलाये और अपने ही आभूषण धारण करे। यदि अपने आभूषण न हों तो नायक द्वारा दिये गये आभूषण ही पहने ॥ ३७ ॥
hindi translation
AtmanaH sAreNa vAlaGkAraM tadIyamAtmIyaM vA bibhRyAt || 37 ||