Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/12

नायकेन तु कलहितामेनां पक्षपातावलम्बनोपबृंहितामाश्वासयेत् ॥ १२ ॥

sanskrit

The ones who importune the husband to take sides only stir up conflict.

english translation

कलहकारिणी को आश्वासन जब पति का नवप्रिया से कलह हो जाये, और वह पति को रूक्ष वचन कह दे, तो उसे आश्वासन दे दे ॥ १२ ॥

hindi translation

nAyakena tu kalahitAmenAM pakSapAtAvalambanopabRMhitAmAzvAsayet ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/2/12

नायकेन तु कलहितामेनां पक्षपातावलम्बनोपबृंहितामाश्वासयेत् ॥ १२ ॥

sanskrit

The ones who importune the husband to take sides only stir up conflict.

english translation

कलहकारिणी को आश्वासन जब पति का नवप्रिया से कलह हो जाये, और वह पति को रूक्ष वचन कह दे, तो उसे आश्वासन दे दे ॥ १२ ॥

hindi translation

nAyakena tu kalahitAmenAM pakSapAtAvalambanopabRMhitAmAzvAsayet ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript