Kamasutra

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/41

स्वकर्मसु भृत्यजननियमनमुत्सवेषु चास्य पूजनमित्येकचारिणीवृत्तम् ॥ ४१ ॥

sanskrit

Make sure that the servants do their work properly, but also see to their comfort.

english translation

नौकरों को उनके काम में लगाये रहे, और त्यौहार, उत्सव आदि पर उनका सम्मान भी करे। इस प्रकार एकचारिणीवृत्त पूर्ण हुआ ॥ ४१ ॥

hindi translation

svakarmasu bhRtyajananiyamanamutsaveSu cAsya pUjanamityekacAriNIvRttam ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/bharya-adhikarika/1/41

स्वकर्मसु भृत्यजननियमनमुत्सवेषु चास्य पूजनमित्येकचारिणीवृत्तम् ॥ ४१ ॥

sanskrit

Make sure that the servants do their work properly, but also see to their comfort.

english translation

नौकरों को उनके काम में लगाये रहे, और त्यौहार, उत्सव आदि पर उनका सम्मान भी करे। इस प्रकार एकचारिणीवृत्त पूर्ण हुआ ॥ ४१ ॥

hindi translation

svakarmasu bhRtyajananiyamanamutsaveSu cAsya pUjanamityekacAriNIvRttam ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript