Kamasutra

siva.sh/kamasutra/aupanishadika/2/49

श्रवणप्रियङ्गुकातैलेन दुकूलसर्पनिमकेण वत्त्व दीपं प्रज्वाल्य पार्श्वे दीर्घीकृतानि काष्ठानि सर्पवद् दृश्यन्ते ।। ४९ ।।

sanskrit

Place shravana priyangu in oil in which fragments of snakeskin have been mixed. Soak therein a clean cloth with which lamp wicks are made. Any long piece of wood lightened by the lamp will take on the appearance of a snake.

english translation

लकड़ियों का सर्प दिखना सर्प की केंचुली और कपड़े को लपेटकर, बत्ती बनाकर, मालकांगनी के तैल में भिगोकर दीपक की तरह जलाये तो आस पास में पड़ी लकड़ियाँ उसके प्रकाश में सर्पों के समान दीखेंगीं ॥ ४९ ॥

hindi translation

zravaNapriyaGgukAtailena dukUlasarpanimakeNa vattva dIpaM prajvAlya pArzve dIrghIkRtAni kASThAni sarpavad dRzyante || 49 ||

hk transliteration by Sanscript