Kamasutra

Progress:0.9%

सुभगङ्करणादिप्रकरण व्याख्यातं च कामसूत्रम् ॥ १ ॥

sanskrit

This is an appendix to the Kama Sutra.

english translation

hindi translation

subhagaGkaraNAdiprakaraNa vyAkhyAtaM ca kAmasUtram || 1 ||

hk transliteration

तत्रोक्तेस्तु विधिभिरभिप्रेतमर्थमनधिगच्छन्नौपनिषदिकमाचरेत् ॥ २ ॥

sanskrit

If the desired results are not obtained by the means described up to this point, occult practices (aupanishadika) must be utilized.

english translation

hindi translation

tatroktestu vidhibhirabhipretamarthamanadhigacchannaupaniSadikamAcaret || 2 ||

hk transliteration

रूपं गुणो वयस्त्याग इति सुभगङ्करणम् ॥ ३ ॥

sanskrit

Beauty, qualities, age, and generosity are the causes of success in love.

english translation

hindi translation

rUpaM guNo vayastyAga iti subhagaGkaraNam || 3 ||

hk transliteration

तगरकुष्ठतालीसपत्त्रकानुलेपनं सुभगङ्करणम् ॥ ४ ॥

sanskrit

Physical attractions are improved by anointing the body with a product made oftagara [valerian], kushtha [Saussurea lappa], and talisha patra [Flacourlia catapbracta].

english translation

hindi translation

tagarakuSThatAlIsapattrakAnulepanaM subhagaGkaraNam || 4 ||

hk transliteration

सुपिष्टैर्वर्तिमालिम्प्याक्षतैलेन नरकपाले साधितमञ्जनं च ॥ ५ ॥

sanskrit

These ingredients, reduced to a fine powder, mixed with lampblack obtained by burning aksha oil [Terminalia bellerica], gathered in a human skull, and used as an ointment, have a magical effect.

english translation

hindi translation

supiSTairvartimAlimpyAkSatailena narakapAle sAdhitamaJjanaM ca || 5 ||

hk transliteration