Progress:60.0%

शैलेन्द्रात् अवतारिणी निजजले मज्जत् जनोत्तारिणी पारावारविहारिणी भवभयश्रेणी समुत्सारिणी । शेषाहेरनुकारिणी हरशिरोवल्लिदलाकारिणी काशीप्रान्तविहारिणी विजयते गंगा मनूहारिणो ॥ ६॥

Victory to that pretty Ganga, who took birth from the king of mountains, Who makes people who dip in her waters cross the ocean of life, Who reaches and plays in the ocean, Who completely uproots sorrows from life, Who imitates Adhisesha and bends and flows, Who appears like leaves on the hairs of Lord Shiva, And who flows very near the city of Kasi.

english translation

हिमालयसे उतरनेवाली, अपने जलमें गोता लगानेवालोंका उद्धार करनेवाली, समुद्रविहारिणी, संसार-संकटोंका नाश करनेवाली, [विस्तारमें] शेषनागका अनुकरण करनेवाली, शिवजीके मस्तकपर लताके समान सुशोभित, काशीक्षेत्रमें बहनेवाली, मनोहारिणी गङ्गाजी विजयिनी हो रही हैं I

hindi translation

zailendrAt avatAriNI nijajale majjat janottAriNI pArAvAravihAriNI bhavabhayazreNI samutsAriNI | zeSAheranukAriNI harazirovallidalAkAriNI kAzIprAntavihAriNI vijayate gaMgA manUhAriNo || 6||

hk transliteration by Sanscript