पञ्चपादप पुष्पगन्ध पदाम्बुजद्वयशोभितं भाललोचन जातपावक दग्धमन्मथ विग्रहम् । भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशनं भवमव्ययं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः ॥ ३॥
Whose feet are shining with the flowers and scents of the five divine trees The one who burnt Manmada, Lord of Love, by the fire of his eye present on his forehead Whose body is smeared with holy Ash or Bhasma, the destroyer of sorrows, who lives eternally I seek the refuge of that God Chandrasekhara (God Shiva, who has the moon on his head), so what can Yama do to me?
english translation
जिनके पैर पांच दिव्य वृक्षों के फूलों और गंध से चमक रहे हैं, जिन्होंने अपने माथे पर मौजूद आंख की आग से प्रेम के भगवान, मनमदा को जला दिया, जिनके शरीर पर पवित्र राख या भस्म लगी हुई है, जो दुखों का नाश करने वाले हैं, जो मैं अनन्त काल तक जीवित रहता हूँ, मैं उन भगवान चन्द्रशेखर (भगवान शिव, जिनके सिर पर चंद्रमा है) की शरण लेता हूँ. तो यम मेरा क्या कर सकते हैं?
hindi translation
paJcapAdapa puSpagandha padAmbujadvayazobhitaM bhAlalocana jAtapAvaka dagdhamanmatha vigraham | bhasmadigdhakalevaraM bhavanAzanaM bhavamavyayaM candrazekharamAzraye mama kiM kariSyati vai yamaH || 3||
hk transliteration by SanscriptChandrashekhara Ashtakam
पञ्चपादप पुष्पगन्ध पदाम्बुजद्वयशोभितं भाललोचन जातपावक दग्धमन्मथ विग्रहम् । भस्मदिग्धकलेवरं भवनाशनं भवमव्ययं चन्द्रशेखरमाश्रये मम किं करिष्यति वै यमः ॥ ३॥
Whose feet are shining with the flowers and scents of the five divine trees The one who burnt Manmada, Lord of Love, by the fire of his eye present on his forehead Whose body is smeared with holy Ash or Bhasma, the destroyer of sorrows, who lives eternally I seek the refuge of that God Chandrasekhara (God Shiva, who has the moon on his head), so what can Yama do to me?
english translation
जिनके पैर पांच दिव्य वृक्षों के फूलों और गंध से चमक रहे हैं, जिन्होंने अपने माथे पर मौजूद आंख की आग से प्रेम के भगवान, मनमदा को जला दिया, जिनके शरीर पर पवित्र राख या भस्म लगी हुई है, जो दुखों का नाश करने वाले हैं, जो मैं अनन्त काल तक जीवित रहता हूँ, मैं उन भगवान चन्द्रशेखर (भगवान शिव, जिनके सिर पर चंद्रमा है) की शरण लेता हूँ. तो यम मेरा क्या कर सकते हैं?
hindi translation
paJcapAdapa puSpagandha padAmbujadvayazobhitaM bhAlalocana jAtapAvaka dagdhamanmatha vigraham | bhasmadigdhakalevaraM bhavanAzanaM bhavamavyayaM candrazekharamAzraye mama kiM kariSyati vai yamaH || 3||
hk transliteration by Sanscript