Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/7/21

पुष्पे गन्धं तिले तैलं काष्ठेऽग्निं पयसि घृतम् । इक्ष गुडं तथा देहे पश्यात्मानं विवेकतः ॥२१II

sanskrit

Just as flowers have fragrance, sesame seeds have oil, wood has fire, milk has ghee, sugarcane has It is good, in the same way God is present in every person in the form of soul.

english translation

जिस प्रकार फूलों में खुशबू है, तिल में तेल है, लकड़ी में अग्नि है, दूध में घी है, गन्ने में गुड है, उसी प्रकार हर व्यक्ति में आत्मा रूप से परमात्मा स्थित है।

hindi translation

puSpe gandhaM tile tailaM kASThe'gniM payasi ghRtam | ikSa guDaM tathA dehe pazyAtmAnaM vivekataH ||21II

hk transliteration by Sanscript