Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/17/1

पुस्तके प्रत्ययाधीतं नाधीतं गुरुसन्निधौ । सभामध्ये न शोभते जारगर्भा इव स्त्रियः ॥१II

sanskrit

The scholar who has studied innumerable books without the blessings of a Sadguru does not shine as a true scholar in the gathering of scholars. In the same way as an adulterous woman does not look good in a gathering.

english translation

वह विद्वान जिसने असंख्य किताबो का अध्ययन बिना सदगुरु के आशीर्वाद से कर लिया वह विद्वानों की सभा में एक सच्चे विद्वान के रूप में नहीं चमकता है। उसी प्रकार जैसे एक व्यभिचारिणी स्त्री सभा के बीच शोभा नहीं पाती I

hindi translation

pustake pratyayAdhItaM nAdhItaM gurusannidhau | sabhAmadhye na zobhate jAragarbhA iva striyaH ||1II

hk transliteration by Sanscript