Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/15/1

यस्य चित्तं द्रवीभूतं कृपया सर्वजन्तुषु । तस्य ज्ञानेन मोक्षेण किं जटाभस्मलेपनैः ॥१॥

sanskrit

For a person whose heart melts with compassion for every living being, what need does he have for knowledge, for liberation, for wearing a hair-dress on his head and for rubbing ashes on his body?

english translation

वह व्यक्ति जिसका हृदय हर प्राणी मात्र के प्रति करुणा से पिघलता है, उसे ज्ञान की, मुक्ति की, सर के ऊपर जटाजूट रखने की और अपने शरीर पर राख मलने की क्या आवश्यकता है I

hindi translation

yasya cittaM dravIbhUtaM kRpayA sarvajantuSu । tasya jJAnena mokSeNa kiM jaTAbhasmalepanaiH ॥1॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/15/1

यस्य चित्तं द्रवीभूतं कृपया सर्वजन्तुषु । तस्य ज्ञानेन मोक्षेण किं जटाभस्मलेपनैः ॥१॥

sanskrit

For a person whose heart melts with compassion for every living being, what need does he have for knowledge, for liberation, for wearing a hair-dress on his head and for rubbing ashes on his body?

english translation

वह व्यक्ति जिसका हृदय हर प्राणी मात्र के प्रति करुणा से पिघलता है, उसे ज्ञान की, मुक्ति की, सर के ऊपर जटाजूट रखने की और अपने शरीर पर राख मलने की क्या आवश्यकता है I

hindi translation

yasya cittaM dravIbhUtaM kRpayA sarvajantuSu । tasya jJAnena mokSeNa kiM jaTAbhasmalepanaiH ॥1॥

hk transliteration by Sanscript