Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/12/14

मातृवत्परदारेषु परद्रव्येषु लोष्टवत् । आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण, इतः ॥१४II

sanskrit

The one who considers another's wife as his mother, another's wealth as a lump of dust and all living beings as his own property, he has the right vision and is a scholar.

english translation

जो दूसरे की स्त्री को अपनी माता मानता है, दूसरे को धन को मिटटी का ढेला और सब प्राणियों को अपने सामान जो देखता है, उसी को सही दृष्टी प्राप्त है और वही विद्वान है।

hindi translation

mAtRvatparadAreSu paradravyeSu loSTavat । AtmavatsarvabhUteSu yaH pazyati sa paNa, itaH ॥14II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/12/14

मातृवत्परदारेषु परद्रव्येषु लोष्टवत् । आत्मवत्सर्वभूतेषु यः पश्यति स पण, इतः ॥१४II

sanskrit

The one who considers another's wife as his mother, another's wealth as a lump of dust and all living beings as his own property, he has the right vision and is a scholar.

english translation

जो दूसरे की स्त्री को अपनी माता मानता है, दूसरे को धन को मिटटी का ढेला और सब प्राणियों को अपने सामान जो देखता है, उसी को सही दृष्टी प्राप्त है और वही विद्वान है।

hindi translation

mAtRvatparadAreSu paradravyeSu loSTavat । AtmavatsarvabhUteSu yaH pazyati sa paNa, itaH ॥14II

hk transliteration by Sanscript