Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/10/19

अन्नाद्दशगुणं पिष्टं पिष्टाद्दशगुणं पयः । पयसोऽष्टगुणं मांसं मांसाद्दशगुणं घृ॒तम् ॥१९॥

sanskrit

There are ten times more bulls in ground flour than in standing grain. Milk has twice the strength of ground flour. There is eight times more power in meat than in milk and ten times more power in ghee than in meat.

english translation

खड़े अन्न से दस गुना अधिक बुल पिसे हुए आटे में होते हैं। पिसे हुए आटे से भी दुस गुना अधिक बल दूध में रहता है। दूध से भी आठ गुना अधिक बल मांस में रहता है और मांस से दस गुना अधिक बल घी में रहता है।

hindi translation

annAddazaguNaM piSTaM piSTAddazaguNaM payaH | payaso'STaguNaM mAMsaM mAMsAddazaguNaM ghR॒tam ||19||

hk transliteration by Sanscript