Many types of birds rest on trees at night and in the morning all the birds fly away in ten directions. That is, we should not fear separation from our loved ones.
english translation
रात्रि के समय कितने ही प्रकार के पंछी वृक्ष पर विश्राम करते है और सुबह होने पर सभी पंछी दसों दिशाओं में उड़ जाते है। अर्थात हमें अपनों से बिछुड़ने का धोक नहीं करना चाहिए ।
hindi translation
ekavRkSasamArUDhA nAnAvarNA vihaMgamAH | prAtardaza dizo yAnti kA tatra paridevanA ||15||