Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/10/13

विप्रो वृक्षस्तस्य मूलं च सन्ध्या वेदः शाखा धर्मकर्माणि पत्रम् । तस्मान्मूलं यत्नतो रक्षणीयं छिन्ने मूले नैव शाखा न पत्रम् ॥१३॥

sanskrit

Brahmin is like a tree, his prayer is his root. The singing of the Vedas are its branches, religion and karma are its leaves. For this reason, the root should be protected with utmost care, because if the root is destroyed, neither branches nor leaves will remain.

english translation

ब्राह्मण एक वृक्ष के समान है, उसकी प्रार्थना ही उसका मूल है. वेदों का गान ही उसकी शाखाएं हैं, धर्म और कर्म पत्ते हैं। इस कारण अंत्यंत सावधानी से जड़ की रक्षा करनी चाहिए, क्योंकि जड़ के नष्ट हो जाने पर न शाखायें रहेंगी और न ही पत्ते ।

hindi translation

vipro vRkSastasya mUlaM ca sandhyA vedaH zAkhA dharmakarmANi patram | tasmAnmUlaM yatnato rakSaNIyaM chinne mUle naiva zAkhA na patram ||13||

hk transliteration by Sanscript