Charak Samhita
Progress:75.8%
71
कार्ययोनिस्तुसायाविक्रियमाणाकार्यत्वमापद्यते ॥७१॥
॥ Karyayoni (source)॥ Karyayoni is that which (intimate cause) is converted into action (karya) after transformation.
english translation
kAryayonistusAyAvikriyamANAkAryatvamApadyate ॥71॥
72
कार्यंतुतद्यस्याभिनिर्वृत्तिमभिसन्धायकर्ताप्रवर्तते ॥७२॥
॥ Karya (action)॥ Karya is that action which the doer performs with the objective of accomplishment.
kAryaMtutadyasyAbhinirvRttimabhisandhAyakartApravartate ॥72॥
73
कार्यफलंपुनस्तद्यत्प्रयोजनाकार्याभिनिर्वृत्तिरिष्यते ॥७३॥
॥ Karyaphala (expected outcome)॥ Karyaphala is the aim (expected outcome) with which the action is performed.
kAryaphalaMpunastadyatprayojanAkAryAbhinirvRttiriSyate ॥73॥
74
अनुबन्धःखलुसयःकर्तारमवश्यमनुबध्नाति कार्यादुत्तरकालंकार्यनिमित्तःशुभोवाऽप्यशुभोभावः ॥७४॥
॥ Anubandha(consequence)॥ Anubandha is that which essentially enjoins the doer as after-effect of the action, good or bad.
anubandhaHkhalusayaHkartAramavazyamanubadhnAti kAryAduttarakAlaMkAryanimittaHzubhovA'pyazubhobhAvaH ॥74॥
75
देशस्त्वधिष्ठानम् ॥७५॥
॥ Desha(place)॥ Desha is location/ place.
dezastvadhiSThAnam ॥75॥
Chapter 8
Verses 66-70
Verses 76-80
1.
रसविमानम्
Rasa Vimana (Taste-based factors for the measurement of diseases and drugs)
2.
त्रिविधकुक्षीयविमानम्
Trividhakukshiya Vimana (Three parts of abdomen and principles of diet)
3.
जनपदोद्ध्वंसनीयविमानम्
Janapadodhvansaniya Vimana (Determination of specific characteristics of destruction of communities)
4.
त्रिविधरोगविशेषविज्ञानीयविमानम्
Trividha Roga Vishesha Vijnaniya Vimana (Three methods for knowledge of disease)
5.
स्रोतोविमानम्
Sroto Vimana (Specific features of channels of transport and transformation)
6.
रोगानीकविमानम्
Roganika Vimana (Classification of Diseases)
7.
व्याधितरूपीयविमानम्
Vyadhita Rupiya Vimana (Types of patients and organisms affecting Human Body)
रोगभिषग्जितीयविमानम्
Rogabhishagjitiya Vimana (Methods of conquering debate and disease)
Library
Section on specific medical principles (Vimana Sthana)
verses
verse
sanskrit
translation
english