Charak Samhita
Progress:75.8%
कार्ययोनिस्तुसायाविक्रियमाणाकार्यत्वमापद्यते ॥७१॥
[Karyayoni (source)] Karyayoni is that which (intimate cause) is converted into action (karya) after transformation.
english translation
कार्यंतुतद्यस्याभिनिर्वृत्तिमभिसन्धायकर्ताप्रवर्तते ॥७२॥
[Karya (action)] Karya is that action which the doer performs with the objective of accomplishment.
english translation
कार्यफलंपुनस्तद्यत्प्रयोजनाकार्याभिनिर्वृत्तिरिष्यते ॥७३॥
[Karyaphala (expected outcome)] Karyaphala is the aim (expected outcome) with which the action is performed.
english translation
अनुबन्धःखलुसयःकर्तारमवश्यमनुबध्नाति कार्यादुत्तरकालंकार्यनिमित्तःशुभोवाऽप्यशुभोभावः ॥७४॥
[Anubandha(consequence)] Anubandha is that which essentially enjoins the doer as after-effect of the action, good or bad.
english translation
देशस्त्वधिष्ठानम् ॥७५॥
[Desha(place)] Desha is location/ place.
english translation
Progress:75.8%
कार्ययोनिस्तुसायाविक्रियमाणाकार्यत्वमापद्यते ॥७१॥
[Karyayoni (source)] Karyayoni is that which (intimate cause) is converted into action (karya) after transformation.
english translation
कार्यंतुतद्यस्याभिनिर्वृत्तिमभिसन्धायकर्ताप्रवर्तते ॥७२॥
[Karya (action)] Karya is that action which the doer performs with the objective of accomplishment.
english translation
कार्यफलंपुनस्तद्यत्प्रयोजनाकार्याभिनिर्वृत्तिरिष्यते ॥७३॥
[Karyaphala (expected outcome)] Karyaphala is the aim (expected outcome) with which the action is performed.
english translation
अनुबन्धःखलुसयःकर्तारमवश्यमनुबध्नाति कार्यादुत्तरकालंकार्यनिमित्तःशुभोवाऽप्यशुभोभावः ॥७४॥
[Anubandha(consequence)] Anubandha is that which essentially enjoins the doer as after-effect of the action, good or bad.
english translation
देशस्त्वधिष्ठानम् ॥७५॥
[Desha(place)] Desha is location/ place.
english translation