Charak Samhita
भवतश्चात्र- युगे युगे धर्मपादः क्रमेणानेन हीयते। गुणपादश्च भूतानामेवं लोकः प्रलीयते ॥२५॥
At the end of the satyayuga, however, some affluent people started gaining heaviness in their bodies due to over-indulgence in food. They started suffering from fatigue in lieu of this. Fatigue gave rise to laziness, and laziness made them to accumulate things; accumulation led to the attachment for these things and attachment resulted in greed.
english translation
bhavatazcAtra- yuge yuge dharmapAdaH krameNAnena hIyate। guNapAdazca bhUtAnAmevaM lokaH pralIyate ॥25॥
hk transliteration by Sanscript1.
रसविमानम्
Rasa Vimana (Taste-based factors for the measurement of diseases and drugs)
2.
त्रिविधकुक्षीयविमानम्
Trividhakukshiya Vimana (Three parts of abdomen and principles of diet)
जनपदोद्ध्वंसनीयविमानम्
Janapadodhvansaniya Vimana (Determination of specific characteristics of destruction of communities)
4.
त्रिविधरोगविशेषविज्ञानीयविमानम्
Trividha Roga Vishesha Vijnaniya Vimana (Three methods for knowledge of disease)
5.
स्रोतोविमानम्
Sroto Vimana (Specific features of channels of transport and transformation)
6.
रोगानीकविमानम्
Roganika Vimana (Classification of Diseases)
7.
व्याधितरूपीयविमानम्
Vyadhita Rupiya Vimana (Types of patients and organisms affecting Human Body)
8.
रोगभिषग्जितीयविमानम्
Rogabhishagjitiya Vimana (Methods of conquering debate and disease)
भवतश्चात्र- युगे युगे धर्मपादः क्रमेणानेन हीयते। गुणपादश्च भूतानामेवं लोकः प्रलीयते ॥२५॥
At the end of the satyayuga, however, some affluent people started gaining heaviness in their bodies due to over-indulgence in food. They started suffering from fatigue in lieu of this. Fatigue gave rise to laziness, and laziness made them to accumulate things; accumulation led to the attachment for these things and attachment resulted in greed.
english translation
bhavatazcAtra- yuge yuge dharmapAdaH krameNAnena hIyate। guNapAdazca bhUtAnAmevaM lokaH pralIyate ॥25॥
hk transliteration by Sanscript