Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/25

रास्ना हरिद्रे नलदं शताह्वे द्वे देवदारूणि सितोपला च। जीवन्तिमूलं सघृतं सतैलमालेपनं पार्श्वरुजासु कोष्णम् ॥२५॥

sanskrit

Rasna-Haridradi formulation: Rasna, two types of haridra, nalada (jatamamsi), two types of shatavha, devadaru (seeds of devadaru), sitopala and roots of jivanti, mixed with ghrita and taila, is used to prepare a luke warm alepana that serves as an effective medication to treat parshvaruja (pain in flanks).

english translation

rAsnA haridre naladaM zatAhve dve devadArUNi sitopalA ca। jIvantimUlaM saghRtaM satailamAlepanaM pArzvarujAsu koSNam ॥25॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/25

रास्ना हरिद्रे नलदं शताह्वे द्वे देवदारूणि सितोपला च। जीवन्तिमूलं सघृतं सतैलमालेपनं पार्श्वरुजासु कोष्णम् ॥२५॥

sanskrit

Rasna-Haridradi formulation: Rasna, two types of haridra, nalada (jatamamsi), two types of shatavha, devadaru (seeds of devadaru), sitopala and roots of jivanti, mixed with ghrita and taila, is used to prepare a luke warm alepana that serves as an effective medication to treat parshvaruja (pain in flanks).

english translation

rAsnA haridre naladaM zatAhve dve devadArUNi sitopalA ca। jIvantimUlaM saghRtaM satailamAlepanaM pArzvarujAsu koSNam ॥25॥

hk transliteration by Sanscript