Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/14

उभे हरिद्रे कुटजस्य बीजं करञ्जबीजं सुमनःप्रवालान्। त्वचं समध्यां हयमारकस्य लेपं तिलक्षारयुतं विदध्यात् ॥१४॥

sanskrit

Haridradi formulation: Both types of haridra, seeds of kutaja, seeds of karanja, tender leaves of sumana (jati), bark and pith of hayamaraka (karaviraka) - mixed with kshara of tila (alkali preparation of sesame) - make a good lepa (for kushtha).

english translation

ubhe haridre kuTajasya bIjaM karaJjabIjaM sumanaHpravAlAn। tvacaM samadhyAM hayamArakasya lepaM tilakSArayutaM vidadhyAt ॥14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/14

उभे हरिद्रे कुटजस्य बीजं करञ्जबीजं सुमनःप्रवालान्। त्वचं समध्यां हयमारकस्य लेपं तिलक्षारयुतं विदध्यात् ॥१४॥

sanskrit

Haridradi formulation: Both types of haridra, seeds of kutaja, seeds of karanja, tender leaves of sumana (jati), bark and pith of hayamaraka (karaviraka) - mixed with kshara of tila (alkali preparation of sesame) - make a good lepa (for kushtha).

english translation

ubhe haridre kuTajasya bIjaM karaJjabIjaM sumanaHpravAlAn। tvacaM samadhyAM hayamArakasya lepaM tilakSArayutaM vidadhyAt ॥14॥

hk transliteration by Sanscript