Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/34

काकाण्डोमा(ला)त्मगुप्तानांमाषवत्फलमादिशेत्। द्वितीयोऽयंशमीधान्यवर्गःप्रोक्तोमहर्षिणा ॥३४॥ इतिशमीधान्यवर्गोद्वितीयः॥२॥

sanskrit

Sword bean (Mucuna monosperma DC), linseed (Linum usitatissimum Linn) and cowage (Mucuna prurita Hook) can be considered similar in effect to black gram. ॥ 34॥ Thus, the second group of pulses i.e. dicotyledons, expounded by the learned sage.

english translation

kAkANDomA(lA)tmaguptAnAMmASavatphalamAdizet। dvitIyo'yaMzamIdhAnyavargaHproktomaharSiNA ॥34॥ itizamIdhAnyavargodvitIyaH॥2॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/27/34

काकाण्डोमा(ला)त्मगुप्तानांमाषवत्फलमादिशेत्। द्वितीयोऽयंशमीधान्यवर्गःप्रोक्तोमहर्षिणा ॥३४॥ इतिशमीधान्यवर्गोद्वितीयः॥२॥

sanskrit

Sword bean (Mucuna monosperma DC), linseed (Linum usitatissimum Linn) and cowage (Mucuna prurita Hook) can be considered similar in effect to black gram. ॥ 34॥ Thus, the second group of pulses i.e. dicotyledons, expounded by the learned sage.

english translation

kAkANDomA(lA)tmaguptAnAMmASavatphalamAdizet। dvitIyo'yaMzamIdhAnyavargaHproktomaharSiNA ॥34॥ itizamIdhAnyavargodvitIyaH॥2॥

hk transliteration by Sanscript