1.

दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः

Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)

2.

अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः

Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )

3.

आरग्वधीयोऽध्यायः

Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)

4.

षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः

Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)

5.

मात्राशितीयोऽध्यायः

Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)

6.

तस्याशितीयोऽध्यायः

Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)

7.

नवेगान्धारणीयोऽध्यायः

Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)

8.

इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः

Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)

9.

खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः

Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)

10.

महाचतुष्पादोऽध्यायः

Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)

11.

तिस्रैषणीयोऽध्यायः

Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)

12.

वातकलाकलीयोऽध्यायः

Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)

13.

स्नेहाध्यायः

Snehadhyaya (Oleation therapies)

14.

स्वेदाध्यायः

Swedadhyaya (Udation Therapies)

15.

उपकल्पनीयोऽध्यायः

Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)

16.

चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः

Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)

17.

कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः

Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)

18.

त्रिशोथीयोऽध्यायः

Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)

19.

अष्टोदरीयोऽध्यायः

Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)

20.

महारोगाध्यायः

Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)

21.

अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः

Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)

22.

लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः

Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)

23.

सन्तर्पणीयोऽध्यायः

Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)

विधिशोणितीयोऽध्यायः

Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)

25.

यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः

Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)

26.

आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः

Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)

27.

अन्नपानविध्यध्यायः

Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)

28.

विविधाशितपीतीयोऽध्यायः

Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)

29.

दशप्राणायतनीयोऽध्यायः

Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )

30.

अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः

Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)

Progress:65.1%

46

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/24/46

अञ्जनान्यवपीडाश्च धूमाः प्रधमनानि च| सूचीभिस्तोदनं शस्तं दाहः पीडा नखान्तरे ||४६||

To make someone recover from coma, the use of collyriums, drops, smokes, blowing, needling, burning, causing pain by making the patient lie on a nail-bed,

english translation

aJjanAnyavapIDAzca dhUmAH pradhamanAni ca| sUcIbhistodanaM zastaM dAhaH pIDA nakhAntare ||46||

hk transliteration by Sanscript

47

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/24/47

लुञ्चनं केशलोम्नां च दन्तैर्दशनमेव च| आत्मगुप्तावघर्षश्च हितं तस्यावबोधने ||४७||

plucking the hair on the head and body of the patient, biting the patient, rubbing with hairy fruits of atmagupta (Mucuna prurita Hook.) is recommended and considered effective.

english translation

luJcanaM kezalomnAM ca dantairdazanameva ca| AtmaguptAvagharSazca hitaM tasyAvabodhane ||47||

hk transliteration by Sanscript

48

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/24/48

सम्मूर्च्छितानि तीक्ष्णानि मद्यानि विविधानि च| प्रभूतकटुयुक्तानि तस्यास्ये गालयेन्मुहुः ||४८||

Besides, various types of strong alcoholic drinks mixed with plenty of pungent substances should be poured into the mouth of the patient suffering from murchcha (syncope).

english translation

sammUrcchitAni tIkSNAni madyAni vividhAni ca| prabhUtakaTuyuktAni tasyAsye gAlayenmuhuH ||48||

hk transliteration by Sanscript

49

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/24/49

मातुलुङ्गरसं तद्वन्महौषधसमायुतम्| तद्वत्सौवर्चलं दद्याद्युक्तं मद्याम्लकाञ्जिकैः ||४९||

Similarly, the juice of matulunga rasa (citrus medica) mixed with dry ginger, sauvarchala (black salt),

english translation

mAtuluGgarasaM tadvanmahauSadhasamAyutam| tadvatsauvarcalaM dadyAdyuktaM madyAmlakAJjikaiH ||49||

hk transliteration by Sanscript

50

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/24/50

हिङ्गूषणसमायुक्तं यावत् सञ्ज्ञाप्रबोधनम्| प्रबुद्धसञ्ज्ञमन्नैश्च लघुभिस्तमुपाचरेत् ||५०||

hingu (ie. resinous of material Ferula foetida Regel), wine, and sour juice or vinegar should be administered for helping someone regain consciousness.

english translation

hiGgUSaNasamAyuktaM yAvat saJjJAprabodhanam| prabuddhasaJjJamannaizca laghubhistamupAcaret ||50||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 24

Verses 41-45

Chapter 24

Verses 51-55

Library

Charak Samhita

Fundamental Principles (Sutra Sthana)

Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)