Charak Samhita

Progress:65.0%

वाग्देहमनसां चेष्टामाक्षिप्यातिबला मलाः| सन्न्यस्यन्त्यबलं जन्तुं प्राणायतनसंश्रिताः ||४३||

sanskrit

In weak patients, when vitiated doshas move into a vital organ (i.e. brain and heart) and start affecting speech, physical movement, and the mind, coma ensues.

english translation

vAgdehamanasAM ceSTAmAkSipyAtibalA malAH| sannyasyantyabalaM jantuM prANAyatanasaMzritAH ||43||

hk transliteration