Charak Samhita

Progress:54.4%

आगन्तुर्हि व्यथापूर्वं समुत्पन्नो जघन्यं वातपित्तश्लेष्मणां वैषम्यमापादयति; निजे तु वातपित्तश्लेष्माणः पूर्वं वैषम्यमापद्यन्तेजघन्यं व्यथामभिनिर्वर्तयन्ति ||७||

sanskrit

[Difference between endogenous and exogenous diseases] Exogenous diseases begin with pain and then bring about disturbances in the equilibrium of dosha. Endogenous diseases, on the other hand, begin with disturbances in the equilibrium of dosha and then cause pain.

english translation

Aganturhi vyathApUrvaM samutpanno jaghanyaM vAtapittazleSmaNAM vaiSamyamApAdayati; nije tu vAtapittazleSmANaH pUrvaM vaiSamyamApadyantejaghanyaM vyathAmabhinirvartayanti ||7||

hk transliteration