Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/11

यः पिपासाज्वरार्तस्य दूयतेऽथ विदह्यते। स्विद्यति क्लिद्यते गन्धी स पैत्तः स्वयथुः स्मृतः ॥११॥

sanskrit

॥ Specific features of pitta dominant swellings॥ In the case of paittika or pittaja swelling, the patient suffers from excessive thirst and fever, and in the affected parts there is a sensation of burning, sweating, moisture and foul smell.

english translation

yaH pipAsAjvarArtasya dUyate'tha vidahyate। svidyati klidyate gandhI sa paittaH svayathuH smRtaH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/11

यः पिपासाज्वरार्तस्य दूयतेऽथ विदह्यते। स्विद्यति क्लिद्यते गन्धी स पैत्तः स्वयथुः स्मृतः ॥११॥

sanskrit

॥ Specific features of pitta dominant swellings॥ In the case of paittika or pittaja swelling, the patient suffers from excessive thirst and fever, and in the affected parts there is a sensation of burning, sweating, moisture and foul smell.

english translation

yaH pipAsAjvarArtasya dUyate'tha vidahyate। svidyati klidyate gandhI sa paittaH svayathuH smRtaH ॥11॥

hk transliteration by Sanscript