Charak Samhita
Progress:38.5%
अर्दितैकाङ्गसर्वाङ्गपक्षाघाते विनामके। कोष्ठानाहविबन्धेषु मूत्राघाते विजृम्भके ॥२१॥
facial palsy, monoplegia, quadriplegia, hemiplegia, prostrated postures, abdominal flatulence, constipation, urinary retention,
english translation
arditaikAGgasarvAGgapakSAghAte vinAmake। koSThAnAhavibandheSu mUtrAghAte vijRmbhake ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptपार्श्वपृष्ठकटीकुक्षिसङ्ग्रहे गृध्रसीषु च। मूत्रकृच्छ्रे महत्त्वे च मुष्कयोरङ्गमर्दके ॥२२॥
excessive yawning, stiffness of flanks, dorsum, lumbar and abdomen, sciatica, dysuria, scrotal enlargement, body ache, pain and stiffness of dorsum of foot, knee, thigh and calf, edema,
english translation
pArzvapRSThakaTIkukSisaGgrahe gRdhrasISu ca। mUtrakRcchre mahattve ca muSkayoraGgamardake ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptपादजानूरुजङ्घार्तिसङ्ग्रहे श्वयथावपि। खल्लीष्वामेषु शीते च वेपथौ वातकण्टके ॥२३॥
severely painful radiculopathy, indigestion, chills and shivering, subluxation of ankle, contractures, convulsions,
english translation
pAdajAnUrujaGghArtisaGgrahe zvayathAvapi। khallISvAmeSu zIte ca vepathau vAtakaNTake ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptसङ्कोचायामशूलेषु स्तम्भगौरवसुप्तिषु । सर्वाङ्गेषु विकारेषु स्वेदनं हितमुच्यते ॥२४॥
colicky pains, stiffness, heaviness and numbness, and such disorders anywhere in the body.
english translation
saGkocAyAmazUleSu stambhagauravasuptiSu । sarvAGgeSu vikAreSu svedanaM hitamucyate ॥24॥
hk transliteration by Sanscriptतिलमाषकुलत्थाम्लघृततैलामिषौदनैः। पायसैः कृशरैर्मांसैः पिण्डस्वेदं प्रयोजयेत् ॥२५॥
॥ Swedana dravya (material for sudation)॥ Fomentation bolus prepared with tila (Sesamum indicum Linn.), masha (Phaseolus radiates Linn.), kulatha (Dolichos biflorus Linn.), sour preparations, ghee, oil, meat, boiled rice (odana), sweet porridge (payasa), boiled mixture of cereals and legumes (krishara) and flesh,
english translation
tilamASakulatthAmlaghRtatailAmiSaudanaiH। pAyasaiH kRzarairmAMsaiH piNDasvedaM prayojayet ॥25॥
hk transliteration by Sanscript