Charak Samhita

Progress:36.9%

सर्पिस्तैलवसामज्जातण्डुलप्रसृतैः शृ(कृ)ता| पाञ्चप्रसृतिकी पेया पेया स्नेहनमिच्छता||९०|| (शौकरो वा रसः स्निग्धः सर्पिर्लवणसंयुतः | पीतो द्विर्वासरे यत्नात् स्नेहयेदचिरान्नरम् ||१||)

sanskrit

Peya (gruel) prepared with one prasrita (96 gram) each of ghrita, oil, muscle fat, bone marrow and rice is known as panchaprasritiki peya. This peya, or drink, may be consumed by the person desirous of oleation.

english translation

sarpistailavasAmajjAtaNDulaprasRtaiH zR(kR)tA| pAJcaprasRtikI peyA peyA snehanamicchatA||90|| (zaukaro vA rasaH snigdhaH sarpirlavaNasaMyutaH | pIto dvirvAsare yatnAt snehayedacirAnnaram ||1||)

hk transliteration