Charak Samhita

Progress:32.3%

तत्र श्लोकौ- गुणाः षड् द्विविधो हेतुर्विविधं कर्म यत् पुनः| वायोश्चतुर्विधं कर्म पृथक् च कफपित्तयोः ||१६||

sanskrit

The six qualities of vata, two types of causes (aggravating and relieving factors), several functions, and four aspects (related to normalcy and aggravation within the body and outside), as well as the functions of kapha and pitta,

english translation

tatra zlokau- guNAH SaD dvividho heturvividhaM karma yat punaH| vAyozcaturvidhaM karma pRthak ca kaphapittayoH ||16||

hk transliteration

महर्षीणां मतिर्या या पुनर्वसुमतिश्च या| कलाकलीये वातस्य तत् सर्वं सम्प्रकाशितम् ||१७||

sanskrit

views of the sages and conclusion by lord Atreya – all of these has been explained in this chapter on the merits and demerits of vata.

english translation

maharSINAM matiryA yA punarvasumatizca yA| kalAkalIye vAtasya tat sarvaM samprakAzitam ||17||

hk transliteration