Charak Samhita

Progress:30.3%

इत्यसात्म्येन्द्रियार्थसंयोगः, प्रज्ञापराधः, परिणामश्चेति त्रयस्त्रिविधविकल्पा हेतवो विकाराणां; समयोगयुक्तास्तु प्रकृतिहेतवोभवन्ति ||४३||

sanskrit

The asatmyaindriyarthsamyoga (unwholesome union) of the sense organs with their objects, prajnaparadha (intellectual defect) and parinama (seasonal effects) along with three types (atiyoga, ayoga and mithyayoga) are the three causes of diseases. Samyoga (proper utilization) of sense organs, actions and time are beneficial for maintenance of health.

english translation

ityasAtmyendriyArthasaMyogaH, prajJAparAdhaH, pariNAmazceti trayastrividhavikalpA hetavo vikArANAM; samayogayuktAstu prakRtihetavobhavanti ||43||

hk transliteration