Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/47

तस्मिन् पित्तान्विते दाहः शूलं मूत्रविवर्णता। श्लेष्मणा गौरवं शोफः स्निग्धं मूत्रं घनं सितम्॥४७॥

sanskrit

When vata is associated with pitta, there occurs daha (burning), shula (colicky pain) and discoloration of urine. Association with kapha causes gaurava (heaviness), shopha (swelling), and the mutra is snigdha (unctuous), ghana (thick) and sita (whitish).

english translation

tasmin pittAnvite dAhaH zUlaM mUtravivarNatA। zleSmaNA gauravaM zophaH snigdhaM mUtraM ghanaM sitam॥47॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/47

तस्मिन् पित्तान्विते दाहः शूलं मूत्रविवर्णता। श्लेष्मणा गौरवं शोफः स्निग्धं मूत्रं घनं सितम्॥४७॥

sanskrit

When vata is associated with pitta, there occurs daha (burning), shula (colicky pain) and discoloration of urine. Association with kapha causes gaurava (heaviness), shopha (swelling), and the mutra is snigdha (unctuous), ghana (thick) and sita (whitish).

english translation

tasmin pittAnvite dAhaH zUlaM mUtravivarNatA। zleSmaNA gauravaM zophaH snigdhaM mUtraM ghanaM sitam॥47॥

hk transliteration by Sanscript