Charak Samhita

Progress:68.6%

गतिसङ्गादुदावृत्तः स मूत्रस्थानमार्गयोः| मूत्रस्य विगुणो वायुर्भग्नव्याविद्धकुण्डली||३९||

[Vatakundalika (scanty and painful flow of urine)] Due to gatisanga (obstruction in the pathway) of mutra in the mutrasthana (mutrasaya) and mutramarga (mutravaha srotas), the viguna vayu (aggravated vata) becomes udavratta (reflux or moves in opposite direction) and thereby bhagna (broken), vyaviddha (zigzag) or kundali (rotatory) in its pathway.

english translation

gatisaGgAdudAvRttaH sa mUtrasthAnamArgayoH| mUtrasya viguNo vAyurbhagnavyAviddhakuNDalI||39||

hk transliteration by Sanscript