Charak Samhita

Progress:68.1%

आध्मापयन् बस्तिगुदं रुद्ध्वा वायुश्चलोन्नताम्| कुर्यात्तीव्रार्तिमष्ठीलां मूत्रविण्मार्गरोधिनीम्||३६||

[Ashthila (hard globular swelling like tumor)] When vata obstructs the path of mutra, it causes adhmana (distension) of basti (bladder area) and guda (rectal area) producing ashthila (stone like hard mass or swelling) which is chala (freely mobile), unnata (elevated) which causes tivra arti (severe pain) and vinmutrarodhini (obstruction to stools and urine).

english translation

AdhmApayan bastigudaM ruddhvA vAyuzcalonnatAm| kuryAttIvrArtimaSThIlAM mUtraviNmArgarodhinIm||36||

hk transliteration by Sanscript