Charak Samhita

Progress:65.0%

कपोत इव कूजेच्च निःसञ्ज्ञः सोऽपतन्त्रकः| दृष्टिं संस्तम्भ्य सञ्ज्ञां च हत्वा कण्ठेन कूजति||१४||

The person breathes out with difficulty, has spasm of eye movements or drooping, makes cooing sounds like a dove, becomes unconscious. The condition is called apatantraka. Some authors call a variant of this condition as apatanaka, in which there is fixity of eyes (gaze fixed) and grunting sounds from throat.

english translation

kapota iva kUjecca niHsaJjJaH so'patantrakaH| dRSTiM saMstambhya saJjJAM ca hatvA kaNThena kUjati||14||

hk transliteration by Sanscript