Charak Samhita
कपोत इव कूजेच्च निःसञ्ज्ञः सोऽपतन्त्रकः। दृष्टिं संस्तम्भ्य सञ्ज्ञां च हत्वा कण्ठेन कूजति॥१४॥
The person breathes out with difficulty, has spasm of eye movements or drooping, makes cooing sounds like a dove, becomes unconscious. The condition is called apatantraka. Some authors call a variant of this condition as apatanaka, in which there is fixity of eyes (gaze fixed) and grunting sounds from throat.
english translation
kapota iva kUjecca niHsaJjJaH so'patantrakaH। dRSTiM saMstambhya saJjJAM ca hatvA kaNThena kUjati॥14॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
कपोत इव कूजेच्च निःसञ्ज्ञः सोऽपतन्त्रकः। दृष्टिं संस्तम्भ्य सञ्ज्ञां च हत्वा कण्ठेन कूजति॥१४॥
The person breathes out with difficulty, has spasm of eye movements or drooping, makes cooing sounds like a dove, becomes unconscious. The condition is called apatantraka. Some authors call a variant of this condition as apatanaka, in which there is fixity of eyes (gaze fixed) and grunting sounds from throat.
english translation
kapota iva kUjecca niHsaJjJaH so'patantrakaH। dRSTiM saMstambhya saJjJAM ca hatvA kaNThena kUjati॥14॥
hk transliteration by Sanscript