Charak Samhita
सबस्तिपायुशोफेनजङ्घोरुसदनेनवा। निरुद्धमारुतोजन्तुरभीक्ष्णंसम्प्रवाहते॥४१॥
Following other signs and symptoms are also seen: • Shopha (swelling/inflammation) of basti/mutrashaya (bladder) & payu (anorectal region) • Sadana (exhaustion) of jangha (calf region) and uru (thighs). • Increased frequency of bowels due to obstructed vata Management • Abhyanga ( oil massage) • Swedana (sudation) • Niruha basti ( non-unctous enema with decoction)
english translation
sabastipAyuzophenajaGghorusadanenavA। niruddhamArutojanturabhIkSNaMsampravAhate॥41॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
सबस्तिपायुशोफेनजङ्घोरुसदनेनवा। निरुद्धमारुतोजन्तुरभीक्ष्णंसम्प्रवाहते॥४१॥
Following other signs and symptoms are also seen: • Shopha (swelling/inflammation) of basti/mutrashaya (bladder) & payu (anorectal region) • Sadana (exhaustion) of jangha (calf region) and uru (thighs). • Increased frequency of bowels due to obstructed vata Management • Abhyanga ( oil massage) • Swedana (sudation) • Niruha basti ( non-unctous enema with decoction)
english translation
sabastipAyuzophenajaGghorusadanenavA। niruddhamArutojanturabhIkSNaMsampravAhate॥41॥
hk transliteration by Sanscript