Charak Samhita

Progress:41.4%

वाग्ग्रहानिलरोगेषु घृतमांसोपसाधिताम्| यवागूं तनुकां दद्यात् स्नेहस्वेदौ च बुद्धिमान्||५६||

If there is problem in speech or other disorders of vata, he can be given a porridge made of ghee and meat juice. The intelligent physician then must do snehana (oleation) and swedana (sudation).

english translation

vAggrahAnilarogeSu ghRtamAMsopasAdhitAm| yavAgUM tanukAM dadyAt snehasvedau ca buddhimAn||56||

hk transliteration by Sanscript

वमितश्च विरिक्तश्च मन्दाग्निश्च विलङ्घितः| अग्निप्राणविवृद्ध्यर्थं क्रमं पेयादिकं भजेत् ||५७||

[Importance of diet after purificatio] Peyadi krama (peyadi diet regimen) must be followed by those who undergo Vamana and Virechana, who have diminished agni and who is under fasting for improving the jatharaagni ( digestion and metabolism) and prana shakti(vitality)n

english translation

vamitazca viriktazca mandAgnizca vilaGghitaH| agniprANavivRddhyarthaM kramaM peyAdikaM bhajet ||57||

hk transliteration by Sanscript

बहुदोषस्य रूक्षस्य हीनाग्नेरल्पमौषधम्| सोदावर्तस्य चोत्क्लिश्य दोषान्मार्गान्निरुध्य च||५८||

[Complication of adhmana (abdominal distension) and its management] If medicine with low potency and in small quantity is given in patients with excessively vitiated dosha, excess dryness in body, low digestive power and udavarta then it leads to further aggravation of dosha resulting in obstruction in channels,

english translation

bahudoSasya rUkSasya hInAgneralpamauSadham| sodAvartasya cotklizya doSAnmArgAnnirudhya ca||58||

hk transliteration by Sanscript

भृशमाध्मापयेन्नाभिं पृष्ठपार्श्वशिरोरुजम्| श्वासविण्मूत्रवातानां सङ्गं कुर्याच्च दारुणम्||५९||

severe abdominal distension in umbilical region, pain in the back, flanks and head, severe dyspnea, retention of urine, feces and flatus.

english translation

bhRzamAdhmApayennAbhiM pRSThapArzvazirorujam| zvAsaviNmUtravAtAnAM saGgaM kuryAcca dAruNam||59||

hk transliteration by Sanscript

अभ्यङ्गस्वेदवर्त्यादि सनिरूहानुवासनम्| उदावर्तहरं सर्वं कर्माध्मातस्य शस्यते||६०||

This condition shall be treated with abhyanga (oil massage), swedana (sudation), varti (use of suppositories), niruha along with anuvasana (decoction and oil enema) and all the treatment that cure udavarta.

english translation

abhyaGgasvedavartyAdi sanirUhAnuvAsanam| udAvartaharaM sarvaM karmAdhmAtasya zasyate||60||

hk transliteration by Sanscript