siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/12/51

इदमखिलमधीत्यसम्यगर्थान्विमृशतियोऽविमनाःप्रयोगनित्यः| समनुजसुखजीवितप्रदाताभवतिधृतिस्मृतिबुद्धिधर्मवृद्धः||५१||

[Benefits of studying the Charak Samhita] The physician, who studies this text with concentrated mind and try to understand the same by critical and analytical way as well as apply those yogas/formulas/prescriptions in his practice which are mentioned in this text, attains the patience, memory, knowledge and righteousness. He becomes the bestower of happiness and long life to the human beings.

english translation

idamakhilamadhItyasamyagarthAnvimRzatiyo'vimanAHprayoganityaH| samanujasukhajIvitapradAtAbhavatidhRtismRtibuddhidharmavRddhaH||51||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/12/52

(यस्यद्वादशसाहस्रीहृदितिष्ठतिसंहिता| सोऽर्थज्ञःसविचारज्ञश्चिकित्साकुशलश्चसः||५२||

The person who know this text of twelve thousand verses and paragraph by heart,

english translation

(yasyadvAdazasAhasrIhRditiSThatisaMhitA| so'rthajJaHsavicArajJazcikitsAkuzalazcasaH||52||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/12/53

रोगांस्तेषांचिकित्सांचसकिमर्थंनबुध्यते| चिकित्सावह्निवेशस्यसुस्थातुरहितंप्रति||५३||

he is the knower of meanings and thinker of this treatise as well as an efficient physician.he is the knower of meanings and thinker of this treatise as well as an efficient physician.

english translation

rogAMsteSAMcikitsAMcasakimarthaMnabudhyate| cikitsAvahnivezasyasusthAturahitaMprati||53||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/12/54

यदिहास्तितदन्यत्रयन्नेहास्तिनतत्क्वचित्| अग्निवेशकृतेतन्त्रेचरकप्रतिसंस्कृते||५४||

The therapeutic measures described in this text of Agnivesha are useful both for healthy persons and the patients too.

english translation

yadihAstitadanyatrayannehAstinatatkvacit| agnivezakRtetantrecarakapratisaMskRte||54||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/12/55

सिद्धिस्थानेऽष्टमेप्राप्तेतस्मिन्दृढबलेनतु| सिद्धिस्थानंस्वसिद्ध्यर्थंसमासेनसमापितम्)||५५||

What so ever knowledge of medicine is available in this treatise is also present in other text of Ayurveda, and what so ever knowledge is not available here can not be found any text of Ayurveda. This indicates the greatness of Charak Samhita.

english translation

siddhisthAne'STameprAptetasmindRDhabalenatu| siddhisthAnaMsvasiddhyarthaMsamAsenasamApitam)||55||