Progress:98.0%

षड्विंशताविचित्राभिर्भूषितंतन्त्रयुक्तिभिः| तत्राधिकरणंयोगोहेत्वर्थोऽर्थःपदस्यच||४१||

It is vichitrabhibhushitam (decorated/endowed/embellished) with thirty six tantrayuktis (canons of exposition). [Tantrayukti (canons of exposition/tricks to understand text)] [Number of tantrayuktis (36 Canons of exposition)] 1. Adhikaraṇa (subject matter) 2. Yoga (rational combination) 3. Hetvarth (extension of argument) 4. Padarth (implication or import of words) 5. Pradesh (partial enunciation)

english translation

SaDviMzatAvicitrAbhirbhUSitaMtantrayuktibhiH| tatrAdhikaraNaMyogohetvartho'rthaHpadasyaca||41||

hk transliteration by Sanscript